-
1 -borne
-
2 borne fr.
borne fr. adj. ограниченный, с узким кругозором -
3 borne by
borne by -
4 borne
-
5 borne
-
6 borne
borne нести принять понести см. также bear -
7 borne
-
8 borne
-
9 borne
-
10 borne
вж. bear
air BORNE пренасян/носен по/от въздуха* * *вж. bear; air borne пренасян/носен по/от въздуха.* * *p.p. от bear;borne; вж. bear; air borne пренасян/носен по/от въздуха.* * *1. air borne пренасян/носен по/от въздуха 2. вж. bear* * * -
11 borne
* * *III see bear I* * *[bɔ:n, AM bɔ:rn]vi* * *[bɔːn] ptp See: of bear* * *borne [bɔː(r)n]A pperf von bear1B adj2. geboren (by von)* * ** * *p.p.getragen p.p. -
12 borne
/beə/ * (bất qui tắc) ngoại động từ (bore; borne, born) - mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm =to bear a message+ mang một bức thư =to bear traces of a bombardment+ mang dấu vết một cuộc ném bom =the document bears no date+ tài liệu không đề ngày =to bear in mind+ ghi nhớ; nhớ không quên - chịu, chịu đựng =to bear a part of the expenses+ chịu một phần các khoản chi =I can't bear that fellow+ tôi không chịu được cái thằng cha ấy - sinh, sinh sản, sinh lợi =to fruit+ ra quả, sinh quả =to bear interest+ sinh lãi, có lãi =to bear a child+ sinh con =to be born in 1940+ sinh năm 1940 =to bear oneself+ cư xử, xử sự * nội động từ - chịu, chịu đựng =to grin and bear+ cười mà chịu đứng - chống đỡ, đỡ =this beam can't bear+ cái xà này không chống đỡ nổi - có hiệu lực, ăn thua =this argument did not bear+ lý lẽ đó chẳng ăn thua gì; lý lẽ đó không có hiệu lực - rẽ, quay, hướng về =to bear to the right+ rẽ sang phải - ở vào (vị trí nào...) =this island bears N.E. of the harbour+ đảo đó ở về phía đông bắc hải cảng - sinh, sinh sản, sinh lợi =all these pear-trees bear very well+ những cây lê này sinh rất nhiều quả, những cây lê này rất sai quả !to bear away - mang đi, cuốn đi, lôi đi =to bear away the prize+ giật giải, đoạt giải, chiếm giải =to be borne away by one's enthusiasm+ để cho nhiệt tình lôi cuốn đi - đi xa, đi sang hướng khác =to bear down+ đánh quỵ, đánh gục =to bear down an enemy+ đánh quỵ kẻ thù =to bear down upon+ sà xuống, xông vào, chồm tới =to bear down upon the enemy+ xông vào kẻ thù =to bear in+ (hàng hải) đi về phía =they were bearing in with the harbour+ họ đang đi về phía cảng !to bear of - tách ra xa không cho tới gần - mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt =to bear off the prize+ đoạt giải, giật giải, chiếm giải - (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu) !to bear on (upon) - có liên quan tới, quy vào =all the evidence bears on the same point+ tất cả chứng cớ đều quy vào một điểm - tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống =if you bear too hard on the point of you pencil, it may break+ nếu anh ấn đầu bút chì, nó có thể gãy !to bear out - xác nhận, xác minh =statements is borne out by these documents+ lời tuyên bố đã được những tài liệu này xác minh !to bear up - chống đỡ (vật gì) - ủng hộ (ai) - có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng =to be the man to bear up against misfortunes+ là người có đủ nghị lực chịu đựng được những nỗi bất hạnh - (hàng hải) tránh (gió ngược) =to bear up for+ đổi hướng để tránh gió !to bear comparison with - (xem) comparison !to bear a hand - (xem) hand !to bear hard upon somebody - đè nặng lên ai; đè nén ai !to bear a part - chịu một phần !to bear a resemblance to - (xem) resemblance !to bear with somebody - khoan thứ ai, chịu đựng ai !to bear testimony to - (xem) testimony !to bear witness to - (xem) witness !it is now borne in upon me that... - bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng... * danh từ - con gấu - người thô lỗ, người thô tục - (thiên văn học) chòm sao gấu =the Great Bear+ chòm sao Gấu lớn, chòm sao Đại hùng !to be a bear for punishment - chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ !to sell the bear's skin before one has caught the bear - bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên !surly (sulky, cross) as a bear - cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm !to take a bear by the tooth - liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết * danh từ - sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán) - người đầu cơ giá hạ (chứng khoán) * động từ - đầu cơ giá hạ (chứng khoán) - làm cho sụt giá (chứng khoán) -
13 borne
III see bear I* * *I [bɔ:n]past participleod bearII [bɔ:n]adjectivenošen, prenašancommerce all charges borne — po odbitku stroškovborne in upon — zabičen, ki je postal komu jasen -
14 borne
-
15 borne
с узким кругозором имя прилагательное: -
16 borné
с узким кругозором имя прилагательное: -
17 borne
a фр. ограниченный, с узким кругозоромСинонимический ряд:1. little (adj.) ineffectual; limited; little; mean; narrow; paltry; set; small2. abode or abided (verb) abided; abode or abided; accepted; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; taken; tolerated3. accompanied (verb) accompanied; attended; chaperoned; conducted; consorted with; convoyed; escorted4. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; comported; demeaned; deported; disported; done; gone on; moved; quit5. carried (verb) brought; bucked; carried; conveyed; displayed; exhibited; ferried; fetched; had; lugged; packed; possessed; toted; transported6. delivered (verb) bring forth; brought forth; delivered7. headed (verb) gone; headed; lighted out or lit out; made; set out; strike out; struck out; taken off8. nursed (verb) harboured; nursed9. pressed (verb) compressed; constrained; crowded; crushed; jammed; pressed; pushed; squashed; squeezed10. procreated (verb) begotten or begot; bred; generated; multiplied; procreated; propagated; reproduced11. produced (verb) produced; turned out; yielded -
18 borne
-
19 borne
[̘.bɔ:n]borne p. p. от bear borne фр. ограниченный, с узким кругозором -
20 borne
̘.bɔ:n I франц.;
прил. ограниченный, с узким кругозором, узколобый, закостенелый II прич. прош. вр. от bear II( устаревшее) ручей p.p. от bear (французское) ограниченный, с узким кругозором borne p. p. от bear ~ фр. ограниченный, с узким кругозором
См. также в других словарях:
borne — [ bɔrn ] n. f. • v. 1180; bodne 1121; lat. pop. °bodina, p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Pierre ou autre marque servant à délimiter un champ, une propriété foncière. ⇒ limite, terme. Borne témoin. Bornes d une parcelle. Planter, poser, déplacer une borne. 2 … Encyclopédie Universelle
borné — borne [ bɔrn ] n. f. • v. 1180; bodne 1121; lat. pop. °bodina, p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Pierre ou autre marque servant à délimiter un champ, une propriété foncière. ⇒ limite, terme. Borne témoin. Bornes d une parcelle. Planter, poser, déplacer une… … Encyclopédie Universelle
Borne Routière — Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent les anciens… … Wikipédia en Français
Borne de Cristal — Borne de Cristal: Récompense remise aux lauréats La borne de Cristal récompense chaque année une personne ou organisation s étant distinguée dans la défense des intérêts de la profession de Géomètre Expert au cours de l année précédant la… … Wikipédia en Français
Borne kilométrique — Borne routière Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent… … Wikipédia en Français
Borne routiere — Borne routière Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent… … Wikipédia en Français
Borne De Cristal — Borne de Cristal: Récompense remise aux lauréats La borne de Cristal récompense chaque année une personne ou organisation s étant distinguée dans la défense des intérêts de la profession de Géomètre Expert au cours de l année précédant la… … Wikipédia en Français
Borne de cristal — Borne de Cristal: Récompense remise aux lauréats La borne de Cristal récompense chaque année une personne ou organisation s étant distinguée dans la défense des intérêts de la profession de Géomètre Expert au cours de l année précédant la… … Wikipédia en Français
Borne (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Borne. Sommaire 1 Définition 2 Propriété de la borne supérieure 3 … Wikipédia en Français
Borne inférieure — Borne (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Borne. Sommaire 1 Définition 2 Propriété de la borne supérieure 3 … Wikipédia en Français
Borne supérieure — Borne (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Borne. Sommaire 1 Définition 2 Propriété de la borne supérieure 3 … Wikipédia en Français